lunedì 9 febbraio 2009

Poo(H)

Tutto è cominciato parlando con un mio collega dei doppiaggi.
Gli raccontavo che in Italia si doppia tutto, ma a volte il doppiaggio è affidato a dei personaggi discutibili.

Ad esempio, per "Robots" c'era DJ Francesco.
"Chi è?" mi chiede
"Il figlio di un musicista famoso in Italia, che suona in una band chiamata Pooh" ripondo

"Poo? Come la merda?"

In inglese "poo" significa, appunto, "materia fecale".

Nessun commento: